報道に見られる日韓合意をめぐる日本と韓国のせめぎ合いには、およそ外交では使われない激しい言葉の応酬が繰り返されている。

　特に激しいのは日本側の言葉だ。

　両国関係は制御不可能になるとか、韓国側の言う事は訳が分からないとか、１ミリたりとも動かさないとか、国際合意は１００％守られなければいけない、などなどだ。

　しかし、韓国側も負けてはいない。

　日本側を怒らせた最大の政策転換は、日本が支払った１０億円を突き返した事だ。

　その時の韓国側の表現を、きょう１月１０日の朝日は「積弊清算の１０億円」と書いている。

　つまり韓国側は、日本が支払った１０億円は、朴政権時代に積み重ねられた弊害の象徴であり、それを清算するために１０億円を韓国側は負担したのだ、と解説している。

　日韓合意を否定するこれ以上激しい言葉はない。

　言葉の応酬でも、既に日本は敗北してる。

　１ミリも１００％も１０億にはかなわないのは、小学生でもわかる違いである（了）